• 目标引领成长,过程决定人生——潍坊瀚声学校举行第十周升旗仪式
  • 发布人: 发布日期:2019-11-04

  11月4日上午,潍坊瀚声学校隆重举行第十周升旗仪式,本次升旗仪式由6年级(2)班的张润涵同学主持。

  伴随着雄壮的国歌声,全体师生肃立行注目礼,五星红旗冉冉升起,爱国情怀油然而生。随后,潍坊瀚声学校第三届校级学生会主席李昱彤作《目标引领成长,过程决定人生》的主题演讲,她提出:每—个人从现在开始都要制定人生目标,从日常点滴做起,实现人生目标。努力去挖掘自己的内在潜力,激发自己的闪光点,不管遇到什么艰难险阻,都不要轻言放弃,坚信“天生我材必有用”的道理!随后,张冬亚副校长宣读了“我为瀚声学子代言——身心健康代言人”的获奖名单。李宝森校长、Liliana Vani校长为获奖学生颁发荣誉证书及奖章。最后,“身心健康代言人”代表车骏逸作《Doing things right and doing right things》的演讲。

微信图片_20191105111351.jpg

微信图片_20191105111356.jpg

微信图片_20191105111358.jpg

附国旗下讲话稿


目标引领成长  过程决定人生


老师们,同学们,大家上午好:

  我是校学生会主席李昱彤。今天我演讲的主题是:目标引领成长,过程决定人生。在整个271教育自主管理中,我们尤其强调目标的重要性。强化目标意识是我们本学期学习工作的重点,我们大家一起回顾一下目标的定义:目标是内心深处极其渴望,通过自己的努力,跳一跳能够拿到的、美好的、具体的那个东西。


明确目标意义,确立人生方向


  古人云:“有志者,事竟成”。所谓“志”,就是指—个人为自己确立的“远大志向”,确立的人生目标。人生目标,是生活的灯塔、力量的源泉,如果失去了它,就会迷失前进的方向。确定了人生的目标,才可能选择生活的道路,进而才能够掌握、控制自己的人生。

  美国耶鲁大学进行过一次跨度20年的跟踪调查。最早,这个大学的研究人员对参与调查的学生们提了一个问题:“你们有目标吗?”90%的学生回答说有。研究人员又问: ”如果你们有了目标,那么,是否能把它写下来呢”?这时,只有4%的学生回答说:“能写下来。”

  20年后,耶鲁大学的研究人员跟踪当年参加调查的学生们。结果发现,那些有目标并且用白纸黑字写下来的学生,无论是事业发展还是生活水平,都远远超过了另外没有这样做的学生。他们创造的价值超过余下96%的学生总和。那么,那96%的学生今天在干什么呢?研究人员调査发现:这些人忙忙碌碌,一辈子都在直接或间接地帮助那4%的人在实现他们的理想。
  有了目标,人生就变的充满意义,—切清晰、明朗地摆在你的面前。什么是应当去做的,什么是不应当去做的,为什么而做,为谁而做,所有的要素都是那么明显而清晰。于是生活便会添加更多的活力与激情。使我们自身隐匿的潜能得到充分地迸发,为实现高素质的人生打下坚实的基础。


做好总结反思,积极努力进取


  人生目标可分为长远目标和短期目标。如果—个人没有长远目标,那么他的人生将是盲目的,—切的努力都将是无用功。但如果—个人没有短期的目标,他将不知道自己每天要做些什么,脚步不知道朝什么方向迈出。将人生的长远目标划分成—个个节点,就成了每—个时期的短期目标,仿佛人生的驿站。所有的短期目标都指向同—个方向,为长远目标做基础,这就是所有成功的人所遵循的公式。
  “千里之行,始于足下”。即使有了目标,达成也需要—个过程。在上周三,小学部和初中部都进行了期中考试。针对这次考试,我们不应该只看分数,而要看内在。应该反思:我为什么得到这个分数?我在平时学习的时候有什么优点,有什么需要改正的缺点?我如何在以后的学习生活中提高自己,让自己的各方面更上一层楼?而对于高中部来说,为迎接即将到来的期中考试。在这里,要求大家能够正确地使用好我们的成长日记,做好每天的规划、反思和总结。成功的人是有理想、最明智、也是最有毅力、最坚定的人。他们懂得—切的成功都不是—蹴而就的,都需要通过艰苦卓绝的努力,不断地改进和提高;成功的人也绝不会只认为事情做完就满足,而会要求自己不断地做得更好,以获取更大的成功。
  希望我们每—个人从现在开始就制定人生目标,从日常点滴做起,抛弃那种无聊地重复着自己平庸的生活,努力去挖掘自己内在的潜力,激发自己的闪光点,相信是金子不论在哪里迟早都会发光的道理,不管遇到什么艰难险阻,终究会取得成功!


附国旗下讲话稿

微信图片_20191105111401.jpg


Doing things right and doing right things


Dear teachers and students:

  Good morning, I am Che Junyi from Class 2, Grade 10 of the International Division, and it is my great honour today to stand here to talk about how to keep our physical and mental health. The title of my speech is "Doing things right and doing right things".

亲爱的老师和学生们:

  早上好,我是国际部10年级2班的车骏逸,今天我很荣幸能站在这里谈论如何保持身心健康。我演讲的题目是“正确做事和做正确的事”。

  Having said farewell to our innocence in childhood, we are now entering a brand-new period called adolescence, when we start to understand, after overcoming difficulties by ourselves, that we should not just do things right as what our parents and teachers tell us, but also learn to do right things and make wise choices independently. Only by making this transition come true, can we confidently say that we have grown. 

  在告别了我们童年时代的纯真之后,我们现在进入了一个名为青春期的崭新时期,当我们克服了自己的困难后开始明白,我们不应该像父母和老师告诉我们的那样只做正确的事情, 但也要学会正确地做事并独立做出明智的选择。只有实现这一转变,我们才能自信地说我们已经成长。

  We may have been satisfied with just doing things right and get compliments from our parents, teachers and peers, but as we encounter and face more challenges intellectually, physically and mentally with infinite information from mass media, some of us are confused about what we should do and how we can make both correct and cool choices, which indicates that this is the time we learn how to do right things, instead of just knowing how to do things right.

  我们可能只对做正确的事感到满意,并得到了父母,老师和同伴的称赞,但是当我们在大众媒体中获取到的无限信息,在智力、生理和心理上遇到并面对更多挑战时,我们中的一些人对应该做什么,以及我们如何做出正确和冷静的选择而感到困惑,这表明这是我们学习如何做正确的事的时候,而不是仅仅知道如何正确做事的时候。

  Here is a piece of advice I would like to give you according to my own experience and feeling. In order to have a healthy body, mind and spirit you should stay hungry for your mind and be less hungry for your stomach. This attitude will allow you to make better life choices. 

  我想根据自己的经验和感受提供一些建议。为了拥有健康的身体,思想和精神,我们应该保持饥饿的心态,减少对胃的饥饿感。这种态度将使我们做出更好的生活选择。

  Referring to our mental health, there are some great leisure activities, like reading, doing sports, art projects and field trips, to help us maintain a positive attitude and an open mind. You have choices while you study and outside your studies and the choices you make determine who and what you become since "a free man obtains knowledge from many sources besides books." said Thomas Jefferson, the third president of the US. 

  关于我们的心理健康,有一些很棒的休闲活动,例如阅读,运动,美术项目和野外旅行,可以帮助我们保持积极的态度和开放的心态。在学习期间和在学习之外,都有选择的余地,而做出的选择则决定了成为什么样的人,美国第三任总统托马斯·杰斐逊曾说过:“一个自由的人除了从书本上还能从许多来源获得知识”。

  When it comes to your physical health, all I have to say has been contained in the food education courses of our school. I am really happy to study and live in such a great school. If we would like to stay healthy, remember to keep a regular and balanced diet. By eating regularly and staying active you develop good habits that provide a balanced attitude and outlook on life. The more various foods you eat, the better the demand for nutrition can be met. I will say it is not always easy to not eat too much when you are having something you like, that takes discipline but we can do it!

  关于身体健康,我所要说的全部都包含在我们学校的食育课程中。我真的很高兴能在如此出色的学校学习和生活。如果我们想保持健康,请记住保持均衡饮食。通过规律饮食和保持运动状态,有助于我们养成良好的习惯,保持平衡的态度和生活观。吃的食物种类越多,就越能满足对于营养的需求。我要说的是,当有自己喜欢吃的东西时,我们很难控制自己不去吃太多,控制的这个过程需要自律,但我相信我们可以做到!

  These are just a few suggestions based on my experience but I do believe if we start doing something small from this moment on to make good choices to stay healthy in body and mind we will have the right attitude that will give us a bright future.

  这些只是根据我的经验提出的一些建议,但我确信,如果我们从现在起开始做一些小事情,通过做出良好的选择来保持身心健康。长此以往,我们将拥有正确的态度,这将为我们带来美好的未来。

  Thank you very much for your listening!

  非常感谢您的聆听!